Fabrication artisanale
des véritables bonbons des Vosges

La cuisson se fait à feu nu dans les chaudrons en cuivre, perpetuant les recettes artisanales de la confiserie des Images d’Epinal datant de 1952 ! Nos bonbons sont élaborés avec des matières premières de France, qualité et proximité : le sucre de betterave vient d’Erstein et le sirop de glucose de maïs de Marckolsheim (Alsace). L’aromatisation se fait à base d’huiles essentielles et d’arômes naturels.  De la cuisson à l’aromatisation de la pâte à bonbon, de la malaxation au moulage des petits bonbons, jusqu’à l’emballage … tout est réalisé par nos soins dans nos locaux .

Toutes ces étapes sont à découvrir lors de votre visite !

Cuisson

À feu nu, dans les chaudrons en cuivre

Tout commence dans nos chaudrons en cuivre, où le sucre cuit à feu nu, comme le veulent les recettes artisanales de la Confiserie des Images d’Épinal, datant de 1952. On y retrouve du sucre de betterave d’Erstein, de l’eau et du sirop de glucose de maïs de Marckolsheim : des matières premières de proximité, venues presque à 100 % de notre région Grand Est.

Coulée

Le sucre cuit versé sur la table

Une fois cuit, le sucre est versé directement du chaudron sur la table de travail, où il s’étale en une nappe dorée. À partir de là, tout va très vite : il faut une vingtaine de minutes au confiseur pour transformer cette pâte encore brûlante en bonbons prêts à être ensachés.

Aromatisation

Huiles essentielles et arômes naturels

La pâte est aromatisée à la spatule, encore chaude, avec des huiles essentielles et des arômes naturels : bourgeons de sapin des Vosges, eucalyptus, bergamote, réglisse, framboise, mûre, citron… Notre huile essentielle de sapin est fabriquée à Gérardmer, et nos colorants sont 100 % naturels. Pendant la visite, vous profiterez ainsi des odeurs gourmandes avec le confiseur.

Malaxage

Le geste du confiseur

Le confiseur malaxe ensuite la pâte sur la table chauffante pour y répartir le parfum et la couleur, jusqu’à obtenir la bonne consistance. Ce geste ne s’apprend dans aucune école : nos confiseurs se forment dans nos ateliers et se transmettent nos secrets de fabrication depuis plusieurs générations. Aucune machine ne pourra remplacer leur savoir-faire.

Moulage

Le passage dans les cylindres en bronze

La pâte passe ensuite entre les cylindres en bronze, gravés en creux, qui donnent leur forme à nos célèbres bonbons. Il en sort un ruban de petits bonbons qui durcissent en refroidissant. Nos plaques à l’ancienne suivent un autre chemin : elles sont vendues entières ou cassées à la main.

Emballage

Du laboratoire à la boutique

Une fois refroidis, les bonbons sont emballés par nos conditionneuses, en sachets, en boîtes, en bocaux ou en papillotes. Rien ne se perd : les brisures récupérées à la fabrication et lors de la casse des plaques sont concassées pour vos infusions. De la cuisson à l’emballage, tout est réalisé par nos soins, dans nos locaux de Plainfaing.

01/06

Un savoir-faire ancestral

Nos traditionnelles plaques à l’ancienne - Entières ou cassées à la main, elles se déclinent en 4 parfums : Sapin des Vosges, Eucalyptus, Coquelicot et Briquette.

L’histoire des brisures de bonbons CDHV pour infusions

Pour éviter tout gaspillage, les brisures de bonbons sont récupérées à la fabrication et lors de la casse des plaques, puis concassées pour faciliter leur dissolution dans l’eau chaude. Elles se consomment en infusion chaude ou en boisson froide.

A l’origine elles étaient uniquement conditionnées en sachet de 250g.

En 2011, pour améliorer la conservation des brisures de bonbons, un emballage individuel voit le jour sous forme de petite dosette.

Il existe trois différentes sortes de dosettes :

- les jaunes à base de bonbons extra-forts (eucalyptus, bourgeons de sapin, briquette et coquelicot), connues pour leurs vertus expectorantes.

- les bleues à base de bonbons extra forts - identiques aux jaunes mais avec une granulométrie extra-fine pour une disolution plus rapide, même dans l’eau froide.

- les rouges à base de bonbons aux fruits rouges (mûre, framboise, myrtille), douces et gourmandes !

Amandes, cacahuètes, noisettes grillées on craque à l'idée de les croquer !

Cacahuètes, noisettes et amandes grillées sont fabriquées par nos soins.

* Cet atelier de fabrication étant petit, il n’est pas accessible aux visites pour des raisons de sécurité.

Nous vous proposons 45 sortes de bonbons
pour régaler vos papilles !

Poussez la porte de la Confiserie Des Hautes Vosges à Plainfaing et entrez dans un univers hors du temps.

Ici, les bonbons sont fabriqués comme autrefois : sucre cuit à feu nu, délicatement aromatisé avec des arômes naturels et des huiles essentielles — sapin, eucalyptus, bergamote, réglisse, framboise, mûre, citron, orange, mandarine… Chaque parfum raconte une histoire, chaque couleur réveille un souvenir. Les confiseries éveillent les sens et la mémoire. Dans la boutique au doux parfum d’enfance comme si le présent suspendait son souffle au milieu d’objets et de souvenirs liés à ces douceurs sucrées. Depuis plusieurs générations, la famille Claudepierre perpétue avec passion la fabrication artisanale des célèbres et véritables bonbons des Vosges.

 

Visite et dégustation :

Profitez d’une visite guidée, commentée et gratuite, avec dégustations et possibilité d’achats à la boutique.
Ouvert toute l’année, du lundi au samedi (sauf dimanches et jours fériés).
Parking gratuit pour bus et voitures.Accès aux personnes à mobilité réduite.

Un cadre exceptionnel au cœur des Vosges :

Située à Plainfaing, au cœur du massif des Vosges, la Confiserie des Hautes Vosges s’inscrit dans un territoire gourmand et authentique. La région vous accueille été comme hiver : randonnées, activités de montagne, stations de ski et sports d’hiver font de votre venue une expérience complète. La CDHV est une étape incontournable de cette belle région.

Chargement...